隋宫老荆棘，淮地阻山川。天子周王狩，诸侯楚社迁。宿军江水上，休甲古城边。清跸乃过此，高台亦宛然。殿空生影响，画古剥丹玄。缺甃惊跳鲋，遗碑失纪年。废兴真可感，耆旧每多传。一咏芜城作，斜阳闻暮蝉。
suí隋gōng宫lǎo老jīng荆jí棘，huái淮dì地zǔ阻shān山chuān川。tiān天zǐ子zhōu周wáng王shòu狩，zhū诸hóu侯chǔ楚shè社qiān迁。sù宿jūn军jiāng江shuǐ水shàng上，xiū休jiǎ甲gǔ古chéng城biān边。qīng清bì跸nǎi乃guò过cǐ此，gāo高tái台yì亦wǎn宛rán然。diàn殿kōng空shēng生yǐng影xiǎng响，huà画gǔ古bāo剥dān丹xuán玄。quē缺zhòu甃jīng惊tiào跳fù鲋，yí遗bēi碑shī失jì纪nián年。fèi废xīng兴zhēn真kě可gǎn感，qí耆jiù旧měi每duō多chuán传。yī一yǒng咏wú芜chéng城zuō作，xié斜yáng阳wén闻mù暮chán蝉。