华清宫殿映春晖，未醉三晡莫遽归。人事废兴犹可记，风光流转不相违。歌临灞岸朱弦脆，走度章台汗马肥。自是秦川贵公子，城隅相望不能飞。
huá华qīng清gōng宫diàn殿yìng映chūn春huī晖，wèi未zuì醉sān三bū晡mò莫jù遽guī归。rén人shì事fèi废xīng兴yóu犹kě可jì记，fēng风guāng光liú流zhuǎn转bù不xiāng相wéi违。gē歌lín临bà灞àn岸zhū朱xián弦cuì脆，zǒu走dù度zhāng章tái台hàn汗mǎ马féi肥。zì自shì是qín秦chuān川guì贵gōng公zǐ子，chéng城yú隅xiāng相wàng望bù不néng能fēi飞。