劲风萧飒结冲波，飞雪奔腾万里过。亦未妨人洛阳卧，还闻有客郢中歌。壮心可念哀鸿远，正色遥怜翠竹多。会卜礼年慰羁旅，敢辞荒径重张罗。
jìng劲fēng风xiāo萧sà飒jié结chōng冲bō波，fēi飞xuě雪bēn奔téng腾wàn万lǐ里guò过。yì亦wèi未fáng妨rén人luò洛yáng阳wò卧，huán还wén闻yǒu有kè客yǐng郢zhōng中gē歌。zhuàng壮xīn心kě可niàn念āi哀hóng鸿yuǎn远，zhèng正sè色yáo遥lián怜cuì翠zhú竹duō多。huì会bǔ卜lǐ礼nián年wèi慰jī羁lǚ旅，gǎn敢cí辞huāng荒jìng径chóng重zhāng张luó罗。