李侯宝砚刘侯得，上有刺史李元刻。云是天宝八年冬，端州东溪灵卵石。我语二客此不然，天宝称载不称年。刺史为守州为郡，此独云尔奚所传。两君卢胡为绝倒，嗟尔于人几为宝。万事售伪必眩真，此固区区无足道。
lǐ李hóu侯bǎo宝yàn砚liú刘hóu侯dé得，shàng上yǒu有cì刺shǐ史lǐ李yuán元kè刻。yún云shì是tiān天bǎo宝bā八nián年dōng冬，duān端zhōu州dōng东xī溪líng灵luǎn卵shí石。wǒ我yǔ语èr二kè客cǐ此bù不rán然，tiān天bǎo宝chēng称zǎi载bù不chēng称nián年。cì刺shǐ史wéi为shǒu守zhōu州wéi为jùn郡，cǐ此dú独yún云ěr尔xī奚suǒ所chuán传。liǎng两jūn君lú卢hú胡wéi为jué绝dǎo倒，jiē嗟ěr尔yú于rén人jī几wéi为bǎo宝。wàn万shì事shòu售wěi伪bì必xuàn眩zhēn真，cǐ此gù固qū区qū区wú无zú足dào道。