汉家离宫三十六，宫中美女皆胜玉。昭君更是第一人，自知等辈非其伦。耻捐黄金买图画，不道丹青能乱真。别君上马空反顾，朔风吹沙暗长路。此时一见还动人，可怜怏怏使之去。早知倾国难再得，不信傍人端自误。黄河入海难却来，昭君一去不复回。青冢消摧人迹绝，惟有琵琶声正哀。
hàn汉jiā家lí离gōng宫sān三shí十liù六，gōng宫zhōng中měi美nǚ女jiē皆shèng胜yù玉。zhāo昭jūn君gēng更shì是dì第yī一rén人，zì自zhī知děng等bèi辈fēi非qí其lún伦。chǐ耻juān捐huáng黄jīn金mǎi买tú图huà画，bù不dào道dān丹qīng青néng能luàn乱zhēn真。bié别jūn君shàng上mǎ马kōng空fǎn反gù顾，shuò朔fēng风chuī吹shā沙ān闇cháng长lù路。cǐ此shí时yī一jiàn见huán还dòng动rén人，kě可lián怜yàng怏yàng怏shǐ使zhī之qù去。zǎo早zhī知qīng倾guó国nán难zài再dé得，bù不xìn信bàng傍rén人duān端zì自wù误。huáng黄hé河rù入hǎi海nàn难què却lái来，zhāo昭jūn君yī一qù去bù不fù复huí回。qīng青zhǒng冢xiāo消cuī摧rén人jì迹jué绝，wéi惟yǒu有pí琵pá琶shēng声zhèng正āi哀。