文翁昔时理蜀土，能令蜀人似邹鲁。范公今者镇江东，亦云教化似文翁。文翁范公本同志，蜀人吴人有殊异。蜀人之先自鱼凫，不闻道德能过吴。吴前泰伯后季札，礼让继为天下师。迄今遗风未全灭，得逢贤侯益昭晰。本之旧俗已相百，况乃磨砻皆俊杰。当时文翁化蜀者，独有扬雄及司马。后生可畏不可诬，安知不在吴公下。吴人于今歌且仰，我公去矣安所仿。愿公上佐天王明，姬文孔术从兹行。
wén文wēng翁xī昔shí时lǐ理shǔ蜀tǔ土，néng能líng令shǔ蜀rén人sì似zōu邹lǔ鲁。fàn范gōng公jīn今zhě者zhèn镇jiāng江dōng东，yì亦yún云jiào教huà化sì似wén文wēng翁。wén文wēng翁fàn范gōng公běn本tóng同zhì志，shǔ蜀rén人wú吴rén人yǒu有shū殊yì异。shǔ蜀rén人zhī之xiān先zì自yú鱼fú凫，bù不wén闻dào道dé德néng能guò过wú吴。wú吴qián前tài泰bó伯hòu后jì季zhá札，lǐ礼ràng让jì继wéi为tiān天xià下shī师。qì迄jīn今yí遗fēng风wèi未quán全miè灭，dé得féng逢xián贤hòu侯yì益zhāo昭xī晰。běn本zhī之jiù旧sú俗yǐ已xiāng相bǎi百，kuàng况nǎi乃mó磨lóng砻jiē皆jùn俊jié杰。dāng当shí时wén文wēng翁huà化shǔ蜀zhě者，dú独yǒu有yáng扬xióng雄jí及sī司mǎ马。hòu后shēng生kě可wèi畏bù不kě可wū诬，ān安zhī知bù不zài在wú吴gōng公xià下。wú吴rén人yú于jīn今gē歌qiě且yǎng仰，wǒ我gōng公qù去yǐ矣ān安suǒ所fǎng仿。yuàn愿gōng公shàng上zuǒ佐tiān天wáng王míng明，jī姬wén文kǒng孔shù术cóng从zī兹xíng行。