君不见江都宫,昔时何崔嵬。下临雷陂水,前踞吴王台。台倾无馀级,水竭空尘埃。隋人已曾顾此长叹息,今世更为隋人哀。乃知天地间,一盛亦一衰。但从伏羲已来三十馀万岁,未有书契胜言哉。尧桀是非可两忘,我欲劝人辟草莱。种稻水一方,艺麻陵四颓。爽鸠之乐非我有,聊独玩此田莓莓。未知百世间,更复谁当来。且欲及闲从宾客,省耕访此时徘徊。
jūn君bú不jiàn见jiāng江dū都gōng宫,xī昔shí时hé何cuī崔wéi嵬。xià下lín临léi雷bēi陂shuǐ水,qián前jù踞wú吴wáng王tái台。tái台qīng倾wú无yú馀jí级,shuǐ水jié竭kōng空chén尘āi埃。suí隋rén人yǐ已zēng曾gù顾cǐ此cháng长tàn叹xī息,jīn今shì世gèng更wéi为suí隋rén人āi哀。nǎi乃zhī知tiān天dì地jiān间,yī一shèng盛yì亦yī一shuāi衰。dàn但cóng从fú伏xī羲yǐ已lái来sān三shí十yú馀wàn万suì岁,wèi未yǒu有shū书qì契shèng胜yán言zāi哉。yáo尧jié桀shì是fēi非kě可liǎng两wàng忘,wǒ我yù欲quàn劝rén人pì辟cǎo草lái莱。zhòng种dào稻shuǐ水yī一fāng方,yì艺má麻líng陵sì四tuí颓。shuǎng爽jiū鸠zhī之lè乐fēi非wǒ我yǒu有,liáo聊dú独wán玩cǐ此tián田méi莓méi莓。wèi未zhī知bǎi百shì世jiān间,gēng更fù复shuí谁dāng当lái来。qiě且yù欲jí及xián閒cóng从bīn宾kè客,shěng省gēng耕fǎng访cǐ此shí时pái徘huái徊。