十里一反顾，五里一徘徊。悠悠三千里，莫知我心哀。客愁纷无涯，岁月忽如掷。人生莫自料，皓首岂易测。节旄未落归去来，天遣春风随我回。入朝宁食建业水，还家却赋南山雷。妇能秦声妾赵舞，稚子可使行酒杯。急须为乐娱日夜，何事憔悴淹尘埃。行矣乎，归去来。
shí十lǐ里yī一fǎn反gù顾，wǔ五lǐ里yī一pái徘huái徊。yōu悠yōu悠sān三qiān千lǐ里，mò莫zhī知wǒ我xīn心āi哀。kè客chóu愁fēn纷wú无yá涯，suì岁yuè月hū忽rú如zhì掷。rén人shēng生mò莫zì自liào料，hào皓shǒu首qǐ岂yì易cè测。jié节máo旄wèi未luò落guī归qù去lái来，tiān天qiǎn遣chūn春fēng风suí随wǒ我huí回。rù入cháo朝níng宁shí食jiàn建yè业shuǐ水，huán还jiā家què却fù赋nán南shān山léi雷。fù妇néng能qín秦shēng声qiè妾zhào赵wǔ舞，zhì稚zǐ子kě可shǐ使xíng行jiǔ酒bēi杯。jí急xū须wéi为lè乐yú娱rì日yè夜，hé何shì事qiáo憔cuì悴yān淹chén尘āi埃。xíng行yǐ矣hū乎，guī归qù去lái来。