出城问穷僻，负郭正潇洒。主人着书长闭关，嘉树当门宜系马。下马上堂还读书，新诗古琴双起予。昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。
chū出chéng城wèn问qióng穷pì僻，fù负guō郭zhèng正xiāo潇sǎ洒。zhǔ主rén人zhù著shū书cháng长bì闭guān关，jiā嘉shù树dāng当mén门yí宜xì系mǎ马。xià下mǎ马shàng上táng堂huán还dú读shū书，xīn新shī诗gǔ古qín琴shuāng双qǐ起yǔ予。hūn昏yā鸦qī栖jī鸡yù欲liǎn敛yì翼，xīng兴jìn尽jiāng将qù去yóu犹xū须yú臾。tú徒jiàn见chéng城zhōng中xuān轩miǎn冕kè客，bù不rú如wú吾rén人yī一féng逢yè掖。ān安dé得máo茅cí茨tóng同lǐ里jū居，zǐ子zài在dōng东qiān阡wǒ我nán南mò陌。