岁丰饮酒众同醉,岁饥散糟民亦济。乃知酒酤在官为长策,上可足财下均利。黄头稚子白发翁,哺糟相随尘土中。岂嫌身居犬彘后,还喜生值恩施丰。翰林仙伯屈主诺,忧民之忧乐民乐。祸阶六筦不易救,惠及连城自云薄。周公以来千百年,希世俗儒玩糟粕。排斥酒诰终莫用,感激长谣岂虚作。恨公未为富民侯,此等区区岂所忧。
suì岁fēng丰yǐn饮jiǔ酒zhòng众tóng同zuì醉,suì岁jī饥sàn散zāo糟mín民yì亦jì济。nǎi乃zhī知jiǔ酒gū酤zài在guān官wéi为cháng长cè策,shàng上kě可zú足cái财xià下jūn均lì利。huáng黄tóu头zhì稚zǐ子bái白fà发wēng翁,bǔ哺zāo糟xiāng相suí随chén尘tǔ土zhōng中。qǐ岂xián嫌shēn身jū居quǎn犬zhì彘hòu后,huán还xǐ喜shēng生zhí值ēn恩shī施fēng丰。hàn翰lín林xiān仙bó伯qū屈zhǔ主nuò诺,yōu忧mín民zhī之yōu忧lè乐mín民yuè乐。huò祸jiē阶liù六guǎn筦bù不yì易jiù救,huì惠jí及lián连chéng城zì自yún云báo薄。zhōu周gōng公yǐ以lái来qiān千bǎi百nián年,xī希shì世sú俗rú儒wán玩zāo糟pò粕。pái排chì斥jiǔ酒gào诰zhōng终mò莫yòng用,gǎn感jī激cháng长yáo谣qǐ岂xū虚zuō作。hèn恨gōng公wèi未wéi为fù富mín民hòu侯,cǐ此děng等qū区qū区qǐ岂suǒ所yōu忧。