东风破穷阴,农者亦望岁。宿雪滋巳消,骄阳更为沴。玑衡运元化,律吕导和气。四序宜平分,斯人尚憔悴。关中大兵后,所向半凋敝。荆棘独至今,眷言可涕泣。忆昨辞紫宸,从容画民事。焦劳见颜色,旷荡洒恩惠。开仓出其陈,履亩夺浮议。乃知圣神心,独在舜禹际。所忧吏不称,未足效兼济。安得三日雨,滂沱泽厚地。百昌奋皆作,吾亦免于戾。吁嗟望云汉,冥漠想萍翳。交泰及此时,群生岂终否。
dōng东fēng风pò破qióng穷yīn阴,nóng农zhě者yì亦wàng望suì岁。sù宿xuě雪zī滋sì巳xiāo消,jiāo骄yáng阳gèng更wéi为fú沴。jī玑héng衡yùn运yuán元huà化,lǜ律lǚ吕dǎo导hé和qì气。sì四xù序yí宜píng平fēn分,sī斯rén人shàng尚qiáo憔cuì悴。guān关zhōng中dà大bīng兵hòu后,suǒ所xiàng向bàn半diāo凋bì敝。jīng荆jí棘dú独zhì至jīn今,juàn眷yán言kě可tì涕qì泣。yì忆zuó昨cí辞zǐ紫chén宸,cóng从róng容huà画mín民shì事。jiāo焦láo劳jiàn见yán颜sè色,kuàng旷dàng荡sǎ洒ēn恩huì惠。kāi开cāng仓chū出qí其chén陈,lǚ履mǔ亩duó夺fú浮yì议。nǎi乃zhī知shèng圣shén神xīn心,dú独zài在shùn舜yǔ禹jì际。suǒ所yōu忧lì吏bù不chēng称,wèi未zú足xiào效jiān兼jì济。ān安dé得sān三rì日yǔ雨,pāng滂tuó沱zé泽hòu厚dì地。bǎi百chāng昌fèn奋jiē皆zuō作,wú吾yì亦miǎn免yú于lì戾。yù吁jiē嗟wàng望yún云hàn汉,míng冥mò漠xiǎng想píng萍yì翳。jiāo交tài泰jí及cǐ此shí时,qún群shēng生qǐ岂zhōng终fǒu否。