我祖学芦山，潜光玩诗书。君家独先觉，一见矜里闾。固有如陈平，长贫贱者乎。青云果自致，远鉴惊群愚。鸣风兆有妫，懿占信不诬。粲然诸子贤，仕各列大夫。号称万石君，盛事衣冠无。声华辉图史，岂独荣枌榆。外族继清高，耻为事物拘。未尝入城府，奕世风不渝。宜有羔雁求，怪其久阙如。君来就乡赋，信足光庆馀。郡守劝驾行，紫庭与计具。努力事学问，豫章擢扶疏。游子怀故乡，矧伊接葭莩。勉率为歌诗，尚能念起予。
wǒ我zǔ祖xué学lú芦shān山，qián潜guāng光wán玩shī诗shū书。jūn君jiā家dú独xiān先jué觉，yī一jiàn见jīn矜lǐ里lǘ闾。gù固yǒu有rú如chén陈píng平，cháng长pín贫jiàn贱zhě者hū乎。qīng青yún云guǒ果zì自zhì致，yuǎn远jiàn鉴jīng惊qún群yú愚。míng鸣fēng风zhào兆yǒu有guī妫，yì懿zhān占xìn信bù不wū诬。càn粲rán然zhū诸zǐ子xián贤，shì仕gè各liè列dài大fū夫。hào号chēng称wàn万dàn石jūn君，shèng盛shì事yī衣guān冠wú无。shēng声huá华huī辉tú图shǐ史，qǐ岂dú独róng荣fén枌yú榆。wài外zú族jì继qīng清gāo高，chǐ耻wéi为shì事wù物jū拘。wèi未cháng尝rù入chéng城fǔ府，yì奕shì世fēng风bù不yú渝。yí宜yǒu有gāo羔yàn雁qiú求，guài怪qí其jiǔ久quē阙rú如。jūn君lái来jiù就xiāng乡fù赋，xìn信zú足guāng光qìng庆yú馀。jùn郡shǒu守quàn劝jià驾xíng行，zǐ紫tíng庭yǔ与jì计jù俱。nǔ努lì力shì事xué学wèn问，yù豫zhāng章zhuó擢fú扶shū疏。yóu游zǐ子huái怀gù故xiāng乡，shěn矧yī伊jiē接jiā葭fú莩。miǎn勉lǜ率wéi为gē歌shī诗，shàng尚néng能niàn念qǐ起yǔ予。