功名贵早达，时俗轻小官。念子两未适，出门何独欢。古贤有禄仕，先圣戒色难。义慊固为美，势卑岂足叹。采兰岁云暮，接淅心不安。宛转腰间丝，崔嵬头上冠。车马有光辉，里闾有耸观。勉旃爱玉体，自致青云端。
gōng功míng名guì贵zǎo早dá达，shí时sú俗qīng轻xiǎo小guān官。niàn念zǐ子liǎng两wèi未shì适，chū出mén门hé何dú独huān欢。gǔ古xián贤yǒu有lù禄shì仕，xiān先shèng圣jiè戒sè色nán难。yì义qiàn慊gù固wéi为měi美，shì势bēi卑qǐ岂zú足tàn叹。cǎi采lán兰suì岁yún云mù暮，jiē接xī淅xīn心bù不ān安。wǎn宛zhuǎn转yāo腰jiān间sī丝，cuī崔wéi嵬tóu头shàng上guān冠。chē车mǎ马yǒu有guāng光huī辉，lǐ里lǘ闾yǒu有sǒng耸guān观。miǎn勉zhān旃ài爱yù玉tǐ体，zì自zhì致qīng青yún云duān端。