四海无风涛,五年再相逢。会合如此难,况我罹百凶。悲端素填膺,触事泪满胸。欲言不能语,岂知涕所从。良久得仰视,恍忽如梦中。非复平昔游,岂复平昔容。危生若霜叶,懔懔待烈风。不有亲戚欢,其如忧患攻。破啼强为笑,意气徒衰翁。慰尔友于情,急难义所隆。
sì四hǎi海wú无fēng风tāo涛,wǔ五nián年zài再xiāng相féng逢。huì会hé合rú如cǐ此nán难,kuàng况wǒ我lí罹bǎi百xiōng凶。bēi悲duān端sù素tián填yīng膺,chù触shì事lèi泪mǎn满xiōng胸。yù欲yán言bù不néng能yǔ语,qǐ岂zhī知tì涕suǒ所cóng从。liáng良jiǔ久dé得yǎng仰shì视,huǎng恍hū忽rú如mèng梦zhōng中。fēi非fù复píng平xī昔yóu游,qǐ岂fù复píng平xī昔róng容。wēi危shēng生ruò若shuāng霜yè叶,lǐn懔lǐn懔dài待liè烈fēng风。bù不yǒu有qīn亲qī戚huān欢,qí其rú如yōu忧huàn患gōng攻。pò破tí啼qiáng强wéi为xiào笑,yì意qì气tú徒shuāi衰wēng翁。wèi慰ěr尔yǒu友yú于qíng情,jí急nàn难yì义suǒ所lóng隆。