豫章有儒者,读书三十年。但识上古风,不知时俗迁。一闻西戎叛,有意摧群顽。诣阙上封章,臣知用兵权。不在劳士卒,不须役戈鋋。要先正其本,本正末自安。臣观朝廷中,或有可废员。臣观草泽中,或有可用贤。国家既失此,奸吏随矫虔。吏奸万事隳,外患随因缘。所以子玉存,文公积愁颜。所以汲黯亡,淮南为无难。天子览表叹,当朝常拳拳。回头谓群公,可付史馆编。可使靡好爵,以补风化源。岂知贵臣忌,投尔南海壖。不得面指陈,胸襟曷由宣。卒走驱使行,行行酌贪泉。名与囚隶具,位乃胥校联。九重竟不知,犹谓列王官。奈何乐尧舜,乃是取危颠。谁云遇明主,未免遭弃捐。遂令天下士,齰舌戒勿言。宁有死壑中,安有议君前。浮云蔽白日,自古同所叹。岂为此生悲,我歌愿胪传。
yù豫zhāng章yǒu有rú儒zhě者,dú读shū书sān三shí十nián年。dàn但shí识shàng上gǔ古fēng风,bù不zhī知shí时sú俗qiān迁。yī一wén闻xī西róng戎pàn叛,yǒu有yì意cuī摧qún群wán顽。yì诣què阙shàng上fēng封zhāng章,chén臣zhī知yòng用bīng兵quán权。bù不zài在láo劳shì士zú卒,bù不xū须yì役gē戈chán鋋。yào要xiān先zhèng正qí其běn本,běn本zhèng正mò末zì自ān安。chén臣guān观cháo朝tíng廷zhōng中,huò或yǒu有kě可fèi废yuán员。chén臣guān观cǎo草zé泽zhōng中,huò或yǒu有kě可yòng用xián贤。guó国jiā家jì既shī失cǐ此,jiān奸lì吏suí随jiǎo矫qián虔。lì吏jiān奸wàn万shì事huī隳,wài外huàn患suí随yīn因yuán缘。suǒ所yǐ以zǐ子yù玉cún存,wén文gōng公jī积chóu愁yán颜。suǒ所yǐ以jí汲àn黯wáng亡,huái淮nán南wéi为wú无nán难。tiān天zǐ子lǎn览biǎo表tàn叹,dāng当cháo朝cháng常quán拳quán拳。huí回tóu头wèi谓qún群gōng公,kě可fù付shǐ史guǎn馆biān编。kě可shǐ使mí靡hǎo好jué爵,yǐ以bǔ补fēng风huà化yuán源。qǐ岂zhī知guì贵chén臣jì忌,tóu投ěr尔nán南hǎi海ruán壖。bù不dé得miàn面zhǐ指chén陈,xiōng胸jīn襟hé曷yóu由xuān宣。zú卒zǒu走qū驱shǐ使xíng行,xíng行xíng行zhuó酌tān贪quán泉。míng名yǔ与qiú囚lì隶jù俱,wèi位nǎi乃xū胥xiào校lián联。jiǔ九chóng重jìng竟bù不zhī知,yóu犹wèi谓liè列wáng王guān官。nài奈hé何lè乐yáo尧shùn舜,nǎi乃shì是qǔ取wēi危diān颠。shuí谁yún云yù遇míng明zhǔ主,wèi未miǎn免zāo遭qì弃juān捐。suí遂líng令tiān天xià下shì士,zé齰shé舌jiè戒wù勿yán言。níng宁yǒu有sǐ死hè壑zhōng中,ān安yǒu有yì议jūn君qián前。fú浮yún云bì蔽bái白rì日,zì自gǔ古tóng同suǒ所tàn叹。qǐ岂wèi为cǐ此shēng生bēi悲,wǒ我gē歌yuàn愿lú胪chuán传。