炎晖若探汤,周道行倭迟。之子忍重跰,斯人方病痱。上书苍龙阙,移副鼎足司。卓跞动群听,谓言即张弛。虞卿万乘相,子房帝王师。古事可彷佛,世涂实参差。天阍虎豹深,弃我忽若遗。却走国西门,素衣化为缁。行行屡回首,未忍从此辞。贤者爱其君,肯如悻悻为。吾闻先达语,进退自有时。版筑不为辱,饭牛岂嫌迟。男儿建功名,或与老大期。努力梁甫吟,古人不予欺。
yán炎huī晖ruò若tàn探tāng汤,zhōu周dào道xíng行wō倭chí迟。zhī之zǐ子rěn忍zhòng重pián跰,sī斯rén人fāng方bìng病fèi痱。shàng上shū书cāng苍lóng龙quē阙,yí移fù副dǐng鼎zú足sī司。zhuó卓luò跞dòng动qún群tīng听,wèi谓yán言jí即zhāng张chí弛。yú虞qīng卿wàn万shèng乘xiāng相,zǐ子fáng房dì帝wáng王shī师。gǔ古shì事kě可páng彷fó佛,shì世tú涂shí实cēn参cī差。tiān天hūn阍hǔ虎bào豹shēn深,qì弃wǒ我hū忽ruò若wèi遗。què却zǒu走guó国xī西mén门,sù素yī衣huà化wéi为zī缁。xíng行xíng行lǚ屡huí回shǒu首,wèi未rěn忍cóng从cǐ此cí辞。xián贤zhě者ài爱qí其jūn君,kěn肯rú如xìng悻xìng悻wéi为。wú吾wén闻xiān先dá达yǔ语,jìn进tuì退zì自yǒu有shí时。bǎn版zhù筑bù不wéi为rǔ辱,fàn饭niú牛qǐ岂xián嫌chí迟。nán男ér儿jiàn建gōng功míng名,huò或yǔ与lǎo老dà大qī期。nǔ努lì力liáng梁fǔ甫yín吟,gǔ古rén人bù不yú予qī欺。