柔远在无外，饮冰宁顾家。旌麾辞北阙，原隰生光华。水涸雨亦收，劲风卷惊沙。送车何其多，高盖垂文緺。张侯平生亲，情义固所加。哀我志慷慨，眷我天一涯。出宿水上亭，暮谈见晨霞。百里亦已远，心乎不云遐。我自东西人，岂能守蓬麻。周爰愧靡及，敢不重拜嘉。
róu柔yuǎn远zài在wú无wài外，yǐn饮bīng冰níng宁gù顾jiā家。jīng旌huī麾cí辞běi北què阙，yuán原xí隰shēng生guāng光huá华。shuǐ水hé涸yǔ雨yì亦shōu收，jìng劲fēng风juàn卷jīng惊shā沙。sòng送chē车hé何qí其duō多，gāo高gài盖chuí垂wén文guā緺。zhāng张hóu侯píng平shēng生qīn亲，qíng情yì义gù固suǒ所jiā加。āi哀wǒ我zhì志kāng慷kǎi慨，juàn眷wǒ我tiān天yī一yá涯。chū出sù宿shuǐ水shàng上tíng亭，mù暮tán谈jiàn见chén晨xiá霞。bǎi百lǐ里yì亦yǐ已yuǎn远，xīn心hū乎bù不yún云xiá遐。wǒ我zì自dōng东xī西rén人，qǐ岂néng能shǒu守péng蓬má麻。zhōu周yuán爰kuì愧mí靡jí及，gǎn敢bù不zhòng重bài拜jiā嘉。