少有王子癖，长怜此君雅。常嫌地喧窄，不敢谋潇洒。昨日山客来，劝我栽砌下。感荷知我心，遂得移绕舍。其中置磐石，可以措尊斝。于此更一座，以待违名者。山禽时复来，清啭如郊野。其馀即无见，不辨春与夏。吾惟厌时俗，人亦来者寡。顺然两无议，外誉焉足假。新笋渐盈尺，新枝已铺瓦。燕雀勿相惊，深沉似隆夏。
shǎo少yǒu有wáng王zǐ子pǐ癖，cháng长lián怜cǐ此jūn君yǎ雅。cháng常xián嫌dì地xuān喧zhǎi窄，bù不gǎn敢móu谋xiāo潇sǎ洒。zuó昨rì日shān山kè客lái来，quàn劝wǒ我zāi栽qì砌xià下。gǎn感hè荷zhī知wǒ我xīn心，suí遂dé得yí移rào绕shě舍。qí其zhōng中zhì置pán磐shí石，kě可yǐ以cuò措zūn尊jiǎ斝。yú于cǐ此gēng更yī一zuò座，yǐ以dài待wéi违míng名zhě者。shān山qín禽shí时fù复lái来，qīng清zhuàn啭rú如jiāo郊yě野。qí其yú馀jí即wú无jiàn见，bù不biàn辨chūn春yǔ与xià夏。wú吾wéi惟yàn厌shí时sú俗，rén人yì亦lái来zhě者guǎ寡。shùn顺rán然liǎng两wú无yì议，wài外yù誉yān焉zú足jiǎ假。xīn新sǔn笋jiàn渐yíng盈chǐ尺，xīn新zhī枝yǐ已pū铺wǎ瓦。yàn燕què雀wù勿xiāng相jīng惊，shēn深shěn沈sì似lóng隆xià夏。