往为名山客，浩荡多奇观。六月湖海卧，飘飘生羽翰。误升紫垣籍，草野非所安。金火三伏交，束带愁衣冠。飞尘变形骸，内热焦肺肝。岂惟天有时，人事亦可叹。适有凉风来，萧骚庭叶干。感之意飞动，忽若骖龙鸾。银汉水可涉，枯槎去无难。洞庭鱼正肥，游子行足欢。饮酒读离骚，睥睨天壤宽。要当以乐死，日月谁控抟。夫子文章伯，已在青云端。且方济一世，讵肯哀盘桓。作诗破冥烦，磊落冰雪颜。懔懔屈宋词，千秋剧椒兰。
wǎng往wéi为míng名shān山kè客，hào浩dàng荡duō多qí奇guān观。liù六yuè月hú湖hǎi海wò卧，piāo飘piāo飘shēng生yǔ羽hàn翰。wù误shēng升zǐ紫yuán垣jí籍，cǎo草yě野fēi非suǒ所ān安。jīn金huǒ火sān三fú伏jiāo交，shù束dài带chóu愁yī衣guān冠。fēi飞chén尘biàn变xíng形hái骸，nèi内rè热jiāo焦fèi肺gān肝。qǐ岂wéi惟tiān天yǒu有shí时，rén人shì事yì亦kě可tàn叹。shì适yǒu有liáng凉fēng风lái来，xiāo萧sāo骚tíng庭yè叶qián乾。gǎn感zhī之yì意fēi飞dòng动，hū忽ruò若cān骖lóng龙luán鸾。yín银hàn汉shuǐ水kě可shè涉，kū枯chá槎qù去wú无nán难。dòng洞tíng庭yú鱼zhèng正féi肥，yóu游zǐ子xíng行zú足huān欢。yǐn饮jiǔ酒dú读lí离sāo骚，pì睥nì睨tiān天rǎng壤kuān宽。yào要dāng当yǐ以lè乐sǐ死，rì日yuè月shuí谁kòng控tuán抟。fū夫zǐ子wén文zhāng章bó伯，yǐ已zài在qīng青yún云duān端。qiě且fāng方jì济yī一shì世，jù讵kěn肯āi哀pán盘huán桓。zuō作shī诗pò破míng冥fán烦，lěi磊luò落bīng冰xuě雪yán颜。lǐn懔lǐn懔qū屈sòng宋cí词，qiān千qiū秋jù剧jiāo椒lán兰。