汝颍多奇士,磊落布方册。先进存古风,若人复令德。诗书秀英华,鹰鹘勇排击。曩者从军行,早闻平戎策。纵横志未展,慷慨意更激。坐惊齿牙脱,忽使头发白。颇与嵇阮同,闭关以藏迹。老骥甘道路,黄鹄羞斥泽。复持一麾去,坚取万里役。旌旗暗长亭,已想蜀山碧。鼓吹喧前除,稍知楚风易。专城自足贵,远览固多适。胡为结离愁,恨此晚同得。
rǔ汝yǐng颍duō多qí奇shì士,lěi磊luò落bù布fāng方cè册。xiān先jìn进cún存gǔ古fēng风,ruò若rén人fù复lìng令dé德。shī诗shū书xiù秀yīng英huá华,yīng鹰hú鹘yǒng勇pái排jī击。nǎng曩zhě者cóng从jūn军xíng行,zǎo早wén闻píng平róng戎cè策。zòng纵héng横zhì志wèi未zhǎn展,kāng慷kǎi慨yì意gēng更jī激。zuò坐jīng惊chǐ齿yá牙tuō脱,hū忽shǐ使tóu头fā发bái白。pō颇yǔ与jī嵇ruǎn阮tóng同,bì闭guān关yǐ以cáng藏jì迹。lǎo老jì骥gān甘dào道lù路,huáng黄hú鹄xiū羞chì斥zé泽。fù复chí持yī一huī麾qù去,jiān坚qǔ取wàn万lǐ里yì役。jīng旌qí旗àn暗cháng长tíng亭,yǐ已xiǎng想shǔ蜀shān山bì碧。gǔ鼓chuī吹xuān喧qián前chú除,shāo稍zhī知chǔ楚fēng风yì易。zhuān专chéng城zì自zú足guì贵,yuǎn远lǎn览gù固duō多shì适。hú胡wéi为jié结lí离chóu愁,hèn恨cǐ此wǎn晚tóng同dé得。