大风起礼沛,海水群飞扬。逐鹿未有归,飞熊犹道旁。一见契千载,立谈开八荒。蛟龙不可羁,鸿鹄得新翔。昔为黄石师,智策无与双。晚蹈赤松赏,功名忽如忘。由来神仙流,理与天地长。陵谷自有迁,若人岂复亡。我行览遗迹,城邑空苍苍。感古追远游,白云杳无乡。
dà大fēng风qǐ起lǐ礼pèi沛,hǎi海shuǐ水qún群fēi飞yáng扬。zhú逐lù鹿wèi未yǒu有guī归,fēi飞xióng熊yóu犹dào道páng旁。yī一jiàn见qì契qiān千zǎi载,lì立tán谈kāi开bā八huāng荒。jiāo蛟lóng龙bù不kě可jī羁,hóng鸿hú鹄dé得xīn新xiáng翔。xī昔wéi为huáng黄shí石shī师,zhì智cè策wú无yǔ与shuāng双。wǎn晚dǎo蹈chì赤sōng松shǎng赏,gōng功míng名hū忽rú如wàng忘。yóu由lái来shén神xiān仙liú流,lǐ理yǔ与tiān天dì地cháng长。líng陵gǔ谷zì自yǒu有qiān迁,ruò若rén人qǐ岂fù复wáng亡。wǒ我xíng行lǎn览yí遗jì迹,chéng城yì邑kōng空cāng苍cāng苍。gǎn感gǔ古zhuī追yuǎn远yóu游,bái白yún云yǎo杳wú无xiāng乡。