天寒起常晏，日出扉未启。深巷闻传呼，儿童怪旌棨。知是汉中守，访旧来至此。适我平生怀，趋迎愿少止。结交许忘年，并坐每抗礼。语罢当远行，眷然色不喜。君惟二千石，我徒一男子。贫贱宜轻肥，反如不能已。善化迟期月，壮心隘万里。侧闻报政速，永观凌风起。宁复悲东山，滔滔历年祀。
tiān天hán寒qǐ起cháng常yàn晏，rì日chū出fēi扉wèi未qǐ启。shēn深xiàng巷wén闻chuán传hū呼，ér儿tóng童guài怪jīng旌qǐ棨。zhī知shì是hàn汉zhōng中shǒu守，fǎng访jiù旧lái来zhì至cǐ此。shì适wǒ我píng平shēng生huái怀，qū趋yíng迎yuàn愿shǎo少zhǐ止。jié结jiāo交xǔ许wàng忘nián年，bìng并zuò坐měi每kàng抗lǐ礼。yǔ语bà罢dāng当yuǎn远xíng行，juàn眷rán然sè色bù不xǐ喜。jūn君wéi惟èr二qiān千dàn石，wǒ我tú徒yī一nán男zǐ子。pín贫jiàn贱yí宜qīng轻féi肥，fǎn反rú如bù不néng能yǐ已。shàn善huà化chí迟jī期yuè月，zhuàng壮xīn心ài隘wàn万lǐ里。cè侧wén闻bào报zhèng政sù速，yǒng永guān观líng凌fēng风qǐ起。níng宁fù复bēi悲dōng东shān山，tāo滔tāo滔lì历nián年sì祀。