濠州抵泗里数百，长淮波平晓如席。鸣鼙解缆杨柳堤，画船中有东吴客。君恩得请许归去，聊治里闾去咫尺。岁穷天远心欲飞，念之汲汲事行役。豁如天意适我愿，号令西北起风伯。初时淅淅以鼓动，布帆尚留十幅窄。孤樯得势安以平，中流激箭巨浪劈。篙横橹阁力不用，疾若挚隼增羽翮。瞥然两岸瞬霎过，木叶驰黄山走碧。拿舟月馀今日快，一樽自歌两手拍。樽中酒空不自歌，顺风好景如之何。毗陵太守同此乐，为言无惜新诗多。
háo濠zhōu州dǐ抵sì泗lǐ里shù数bǎi百，cháng长huái淮bō波píng平xiǎo晓rú如xí席。míng鸣pí鼙jiě解lǎn缆yáng杨liǔ柳dī堤，huà画chuán船zhōng中yǒu有dōng东wú吴kè客。jūn君ēn恩de得qǐng请xǔ许guī归qù去，liáo聊zhì治lǐ里lǘ闾qù去zhǐ咫chǐ尺。suì岁qióng穷tiān天yuǎn远xīn心yù欲fēi飞，niàn念zhī之jí汲jí汲shì事xíng行yì役。huō豁rú如tiān天yì意shì适wǒ我yuàn愿，hào号lìng令xī西běi北qǐ起fēng风bó伯。chū初shí时xī淅xī淅yǐ以gǔ鼓dòng动，bù布fān帆shàng尚liú留shí十fú幅zhǎi窄。gū孤qiáng樯dé得shì势ān安yǐ以píng平，zhōng中liú流jī激jiàn箭jù巨làng浪pī劈。gāo篙héng横lǔ橹gé阁lì力bù不yòng用，jí疾ruò若zhì挚sǔn隼zēng增yǔ羽hé翮。piē瞥rán然liǎng两àn岸shùn瞬shà霎guò过，mù木yè叶chí驰huáng黄shān山zǒu走bì碧。ná拿zhōu舟yuè月yú馀jīn今rì日kuài快，yī一zūn樽zì自gē歌liǎng两shǒu手pāi拍。zūn樽zhōng中jiǔ酒kōng空bù不zì自gē歌，shùn顺fēng风hǎo好jǐng景rú如zhī之hé何。pí毗líng陵tài太shǒu守tóng同cǐ此lè乐，wéi为yán言wú无xī惜xīn新shī诗duō多。