吾乡伯坚真丈夫，气刚色强言词疏。胸中一物不使有，日储月敛唯诗书。布裘落魄韦带缓，权门不肯低眉趋。朋游累百谁尔汝，人皆不与争揶揄。掩关啜菽苦意气，粪壤玉璧泥沙珠。宣慈中山我孤处，昨日走介贻我书。书云诏下吁俊乂，父兄命颖之京都。古人求养志择禄，今而岂得逃驰驱。肩书手剑出门去，哜咨肯复儿女如。我闻此语涕交下，人皆欲养繄我无。羡子之为与道合，劝子亟往无踟蹰。明年得志拜堂上，岂非人子荣亲欤。
wú吾xiāng乡bó伯jiān坚zhēn真zhàng丈fū夫，qì气gāng刚sè色qiáng强yán言cí词shū疏。xiōng胸zhōng中yī一wù物bù不shǐ使yǒu有，rì日chǔ储yuè月liǎn敛wéi唯shī诗shū书。bù布qiú裘luò落pò魄wéi韦dài带huǎn缓，quán权mén门bù不kěn肯dī低méi眉qū趋。péng朋yóu游léi累bǎi百shuí谁ěr尔rǔ汝，rén人jiē皆bù不yǔ与zhēng争yé揶yú揄。yǎn掩guān关chuò啜shū菽kǔ苦yì意qì气，fèn粪rǎng壤yù玉bì璧ní泥shā沙zhū珠。xuān宣cí慈zhōng中shān山wǒ我gū孤chǔ处，zuó昨rì日zǒu走jiè介yí贻wǒ我shū书。shū书yún云zhào诏xià下yù吁jùn俊yì乂，fù父xiōng兄mìng命yǐng颖zhī之jīng京dū都。gǔ古rén人qiú求yǎng养zhì志zé择lù禄，jīn今ér而qǐ岂de得táo逃chí驰qū驱。jiān肩shū书shǒu手jiàn剑chū出mén门qù去，jì哜zī咨kěn肯fù复ér儿nǚ女rú如。wǒ我wén闻cǐ此yǔ语tì涕jiāo交xià下，rén人jiē皆yù欲yǎng养yī繄wǒ我wú无。xiàn羡zǐ子zhī之wéi为yǔ与dào道hé合，quàn劝zǐ子jí亟wǎng往wú无chí踟chú蹰。míng明nián年dé得zhì志bài拜táng堂shàng上，qǐ岂fēi非rén人zǐ子róng荣qīn亲yú欤。