余家有故园,园中可图录。天然一派根,一根生两竹。一长复一短,比之如手足。长者似乃兄,短者弟相逐。我见人弟兄,少有相和睦。竹分长幼情,人岂无尊宿。将竹比人心,人殆类禽畜。常记五六岁,不见还呼哭。及至长大时,妻孥相亲族。咫尺不相见,相疏何太速。不顾父母生,同胞又同腹。旦夕慕歌欢,几能思骨肉。枉具人须眉,而食天五谷。静思若斯人,争及园中竹。
yú余jiā家yǒu有gù故yuán园,yuán园zhōng中kě可tú图lù录。tiān天rán然yī一pài派gēn根,yī一gēn根shēng生liǎng两zhú竹。yī一cháng长fù复yī一duǎn短,bǐ比zhī之rú如shǒu手zú足。zhǎng长zhě者sì似nǎi乃xiōng兄,duǎn短zhě者dì弟xiāng相zhú逐。wǒ我jiàn见rén人dì弟xiōng兄,shǎo少yǒu有xiāng相hè和mù睦。zhú竹fēn分zhǎng长yòu幼qíng情,rén人qǐ岂wú无zūn尊sù宿。jiāng将zhú竹bǐ比rén人xīn心,rén人dài殆lèi类qín禽chù畜。cháng常jì记wǔ五liù六suì岁,bú不jiàn见huán还hū呼kū哭。jí及zhì至zhǎng长dà大shí时,qī妻nú孥xiāng相qīn亲zú族。zhǐ咫chǐ尺bù不xiāng相jiàn见,xiāng相shū疏hé何tài太sù速。bù不gù顾fù父mǔ母shēng生,tóng同bāo胞yòu又tóng同fù腹。dàn旦xī夕mù慕gē歌huān欢,jī几néng能sī思gǔ骨ròu肉。wǎng枉jù具rén人xū须méi眉,ér而shí食tiān天wǔ五gǔ谷。jìng静sī思ruò若sī斯rén人,zhēng争jí及yuán园zhōng中zhú竹。