少时所学苦，食檗日自强。壮岁从宦清，饮冰中刚肠。阳安百里地，邈在天一方。惠政不鞭朴，斯民乐耕桑。念予昨守赣，与兄会家乡。兄今岁已满，余遽提蜀疆。一朝此邂逅，五载忘参商。且勿语离索，易老惊鬓霜。且勿较通塞，放怀把酒觞。上方圣政新，求贤坐明堂。兄道足施设，兄志弥颉颃。喜予外祖门，从此生辉光。
shǎo少shí时suǒ所xué学kǔ苦，shí食bò檗rì日zì自qiáng强。zhuàng壮suì岁cóng从huàn宦qīng清，yǐn饮bīng冰zhōng中gāng刚cháng肠。yáng阳ān安bǎi百lǐ里dì地，miǎo邈zài在tiān天yī一fāng方。huì惠zhèng政bù不biān鞭piáo朴，sī斯mín民lè乐gēng耕sāng桑。niàn念yú予zuó昨shǒu守gàn赣，yǔ与xiōng兄huì会jiā家xiāng乡。xiōng兄jīn今suì岁yǐ已mǎn满，yú余jù遽tí提shǔ蜀jiāng疆。yī一zhāo朝cǐ此xiè邂hòu逅，wǔ五zǎi载wàng忘shēn参shāng商。qiě且wù勿yǔ语lí离suǒ索，yì易lǎo老jīng惊bìn鬓shuāng霜。qiě且wù勿jiào较tōng通sāi塞，fàng放huái怀bǎ把jiǔ酒shāng觞。shàng上fāng方shèng圣zhèng政xīn新，qiú求xián贤zuò坐míng明táng堂。xiōng兄dào道zú足shī施shè设，xiōng兄zhì志mí弥xié颉háng颃。xǐ喜yú予wài外zǔ祖mén门，cóng从cǐ此shēng生huī辉guāng光。