自顾愚无堪，老大何所用。得郡江湖来，一意云泉纵。惊此西南身，连夕东北梦。乃知故人念，许与明月共。荆书一纸贤，季诺千金重。寄我琼瑶篇，使得长讽诵。寒松有唳鹤，高梧有鸣凤。何日谢知音，为鼓商弦弄。
zì自gù顾yú愚wú无kān堪，lǎo老dà大hé何suǒ所yòng用。dé得jùn郡jiāng江hú湖lái来，yī一yì意yún云quán泉zòng纵。jīng惊cǐ此xī西nán南shēn身，lián连xī夕dōng东běi北mèng梦。nǎi乃zhī知gù故rén人niàn念，xǔ许yǔ与míng明yuè月gòng共。jīng荆shū书yī一zhǐ纸xián贤，jì季nuò诺qiān千jīn金zhòng重。jì寄wǒ我qióng琼yáo瑶piān篇，shǐ使de得cháng长fěng讽sòng诵。hán寒sōng松yǒu有lì唳hè鹤，gāo高wú梧yǒu有míng鸣fèng凤。hé何rì日xiè谢zhī知yīn音，wéi为gǔ鼓shāng商xián弦nòng弄。