可爱西园夏景长，南来风好拂襟凉。楼台轩豁年殊旧，池沼干枯雨未滂。群鸟护雏时起斗，众花成子几堪尝。欲知逃暑芳樽味，似过林禽玉溜浆。
kě可ài爱xī西yuán园xià夏jǐng景cháng长，nán南lái来fēng风hǎo好fú拂jīn襟liáng凉。lóu楼tái台xuān轩huò豁nián年shū殊jiù旧，chí池zhǎo沼qián乾kū枯yǔ雨wèi未pāng滂。qún群niǎo鸟hù护chú雏shí时qǐ起dǒu斗，zhòng众huā花chéng成zǐ子jī几kān堪cháng尝。yù欲zhī知táo逃shǔ暑fāng芳zūn樽wèi味，sì似guò过lín林qín禽yù玉liū溜jiāng浆。