别殿深严峻宠班，再烦开府扼秦关。棠郊阴满修前治，蕙帐香销在故山。天意未容贤者乐，官方唯许老时闲。苍生况结为霖望，岂要穷边俗吏攀。
bié别diàn殿shēn深yán严jùn峻chǒng宠bān班，zài再fán烦kāi开fǔ府è扼qín秦guān关。táng棠jiāo郊yīn阴mǎn满xiū修qián前zhì治，huì蕙zhàng帐xiāng香xiāo销zài在gù故shān山。tiān天yì意wèi未róng容xián贤zhě者lè乐，guān官fāng方wéi唯xǔ许lǎo老shí时xián闲。cāng苍shēng生kuàng况jié结wéi为lín霖wàng望，qǐ岂yào要qióng穷biān边sú俗lì吏pān攀。