余尝爱此君，中虚外有节。手植数年间，万戟竞森列。为堂于其中，一境遂清绝。虽归临本邦，事岂免羁绁。不得时相亲，固负好风月。方将乞残骸，就第养衰拙。孤怀造昆阆，直气卷金铁。终日对婵娟，卒岁伴高洁。春来忘芳非，夏至失炎热。秋深凌严霜，冬暮映积雪。居无一不宜，啸傲远尘媟。兹乐期谁同，实系长者辙。相从挹天真，共话到禅悦。簪箨豸冠耸，拉笋犀株折。乘醉卧疏影，敲玉应仙阙。此志吁未遂，对酒勿轻别。
yú余cháng尝ài爱cǐ此jūn君，zhōng中xū虚wài外yǒu有jié节。shǒu手zhí植shù数nián年jiān间，wàn万jǐ戟jìng竞sēn森liè列。wéi为táng堂yú于qí其zhōng中，yī一jìng境suí遂qīng清jué绝。suī虽guī归lín临běn本bāng邦，shì事qǐ岂miǎn免jī羁xiè绁。bù不dé得shí时xiāng相qīn亲，gù固fù负hǎo好fēng风yuè月。fāng方jiāng将qǐ乞cán残hái骸，jiù就dì第yǎng养shuāi衰zhuō拙。gū孤huái怀zào造kūn昆láng阆，zhí直qì气juàn卷jīn金tiě铁。zhōng终rì日duì对chán婵juān娟，zú卒suì岁bàn伴gāo高jié洁。chūn春lái来wàng忘fāng芳fēi非，xià夏zhì至shī失yán炎rè热。qiū秋shēn深líng凌yán严shuāng霜，dōng冬mù暮yìng映jī积xuě雪。jū居wú无yī一bù不yí宜，xiào啸ào傲yuǎn远chén尘nàn媟。zī兹lè乐qī期shuí谁tóng同，shí实xì系zhǎng长zhě者zhé辙。xiāng相cóng从yì挹tiān天zhēn真，gòng共huà话dào到chán禅yuè悦。zān簪tuò箨zhì豸guān冠sǒng耸，lā拉sǔn笋xī犀zhū株zhē折。chéng乘zuì醉wò卧shū疏yǐng影，qiāo敲yù玉yīng应xiān仙quē阙。cǐ此zhì志xū吁wèi未suì遂，duì对jiǔ酒wù勿qīng轻bié别。