春色清且明,节盛一百五。寒食遵遗俗,泼火霁微雨。非才忝国恩,因病得吾土。何以知殊荣,此日奉宗祖。新安唯皇考,丰安则王父。松楸各万株,岗势拥城府。二茔相去间,近止一舍许。前晓揭旌牙,蠲洁具罍俎。芬馨达孝诚,僾若侍容语。礼成无一违,观者竞墙堵。退惟愚小子,未老膺旄斧。顾己胡能然,世德大门户。思为后嗣诫,永永着家矩。子侄听吾言,汝各志心膂。汝曹生绮纨,得仕匪难苦。学业勤则成,富贵汝自取。仁睦周吾亲,忠义报吾主。间须求便官,坟陇善完补。死则托二茔,慎勿葬他所。得从祖考游,魂魄自宁处。无惑葬师言,背亲图福祜。有一废吾言,汝行则夷虏。宗族正其罪,声伐可鸣鼓。宗族不绳之,鬼得而诛汝。
chūn春sè色qīng清qiě且míng明,jié节shèng盛yī一bǎi百wǔ五。hán寒shí食zūn遵yí遗sú俗,pō泼huǒ火jì霁wēi微yǔ雨。fēi非cái才tiǎn忝guó国ēn恩,yīn因bìng病dé得wú吾tǔ土。hé何yǐ以zhī知shū殊róng荣,cǐ此rì日fèng奉zōng宗zǔ祖。xīn新ān安wéi唯huáng皇kǎo考,fēng丰ān安zé则wáng王fù父。sōng松qiū楸gè各wàn万zhū株,gǎng岗shì势yōng拥chéng城fǔ府。èr二yíng茔xiāng相qù去jiān间,jìn近zhǐ止yī一shè舍xǔ许。qián前xiǎo晓jiē揭jīng旌yá牙,juān蠲jié洁jù具léi罍zǔ俎。fēn芬xīn馨dá达xiào孝chéng诚,ài僾ruò若shì侍róng容yǔ语。lǐ礼chéng成wú无yī一wéi违,guān观zhě者jìng竞qiáng墙dǔ堵。tuì退wéi惟yú愚xiǎo小zi子,wèi未lǎo老yīng膺máo旄fǔ斧。gù顾jǐ己hú胡néng能rán然,shì世dé德dà大mén门hù户。sī思wéi为hòu后sì嗣jiè诫,yǒng永yǒng永zhù著jiā家jǔ矩。zǐ子zhí侄tīng听wú吾yán言,rǔ汝gè各zhì志xīn心lǚ膂。rǔ汝cáo曹shēng生qǐ绮wán纨,dé得shì仕fěi匪nán难kǔ苦。xué学yè业qín勤zé则chéng成,fù富guì贵rǔ汝zì自qǔ取。rén仁mù睦zhōu周wú吾qīn亲,zhōng忠yì义bào报wú吾zhǔ主。jiān间xū须qiú求biàn便guān官,fén坟lǒng陇shàn善wán完bǔ补。sǐ死zé则tuō托èr二yíng茔,shèn慎wù勿zàng葬tā他suǒ所。dé得cóng从zǔ祖kǎo考yóu游,hún魂pò魄zì自níng宁chǔ处。wú无huò惑zàng葬shī师yán言,bèi背qīn亲tú图fú福hù祜。yǒu有yī一fèi废wú吾yán言,rǔ汝xíng行zé则yí夷lǔ虏。zōng宗zú族zhèng正qí其zuì罪,shēng声fá伐kě可míng鸣gǔ鼓。zōng宗zú族bù不shéng绳zhī之,guǐ鬼dé得ér而zhū诛rǔ汝。