去年大雪如山积，今年大旱千里赤。冻民虚死麦实少，稻子空干无一获。阴阳之沴已过差，物理固知当反极。入冬和气渐融怡，霈泽时时苏土脉。广莫朝来一阵寒，变作雪花纷乱坼。琼树瑶台豁眼明，直疑误到神仙宅。城中喜色与欢声，并在高楼歌舞席。老农视之笑复啼，大言累岁遭凶厄。才下种时雨雪多，禾稼欲成无一滴。此回虽有丰登兆，未信天公真爱惜。太守闻之亦惨颜，造化诚哉非易测。但愿天意悔前祸，岂使吾民常戚戚。
qù去nián年dà大xuě雪rú如shān山jī积，jīn今nián年dà大hàn旱qiān千lǐ里chì赤。dòng冻mín民xū虚sǐ死mài麦shí实shǎo少，dào稻zi子kōng空qián乾wú无yī一huò获。yīn阴yáng阳zhī之fú沴yǐ已guò过chà差，wù物lǐ理gù固zhī知dāng当fǎn反jí极。rù入dōng冬hé和qì气jiàn渐róng融yí怡，pèi霈zé泽shí时shí时sū苏tǔ土mài脉。guǎng广mò莫zhāo朝lái来yī一zhèn阵hán寒，biàn变zuò作xuě雪huā花fēn纷luàn乱chè坼。qióng琼shù树yáo瑶tái台huō豁yǎn眼míng明，zhí直yí疑wù误dào到shén神xiān仙zhái宅。chéng城zhōng中xǐ喜sè色yǔ与huān欢shēng声，bìng并zài在gāo高lóu楼gē歌wǔ舞xí席。lǎo老nóng农shì视zhī之xiào笑fù复tí啼，dà大yán言lěi累suì岁zāo遭xiōng凶è厄。cái才xià下zhǒng种shí时yǔ雨xuě雪duō多，hé禾jià稼yù欲chéng成wú无yī一dī滴。cǐ此huí回suī虽yǒu有fēng丰dēng登zhào兆，wèi未xìn信tiān天gōng公zhēn真ài爱xī惜。tài太shǒu守wén闻zhī之yì亦cǎn惨yán颜，zào造huà化chéng诚zāi哉fēi非yì易cè测。dàn但yuàn愿tiān天yì意huǐ悔qián前huò祸，qǐ岂shǐ使wú吾mín民cháng常qī戚qī戚。