岁律峥嵘腊候深，一天风雪卷愁阴。故人默默怀交意，逐客栖栖上国心。千里相望空盼盻，当年下吏阻追寻。咄嗟谤口闻高谊，披豁羁怀见雅吟。学道元将御穷困，浮生何必计升沈。世间机阱知难避，往者图书可自箴。犹得云山开醉眼，可无俗物挠冲襟。鵩来闲暇何须怪，鬼见揶揄岂易禁。楚客留情着香草，启期传意入鸣琴。夫君自上丹霄去，莫忘云泉寄好音。
suì岁lǜ律zhēng峥róng嵘là腊hòu候shēn深，yì一tiān天fēng风xuě雪juàn卷chóu愁yīn阴。gù故rén人mò默mò默huái怀jiāo交yì意，zhú逐kè客xī栖xī栖shàng上guó国xīn心。qiān千lǐ里xiāng相wàng望kōng空pàn盼xì盻，dāng当nián年xià下lì吏zǔ阻zhuī追xún寻。duō咄jiē嗟bàng谤kǒu口wén闻gāo高yì谊，pī披huō豁jī羁huái怀jiàn见yǎ雅yín吟。xué学dào道yuán元jiāng将yù禦qióng穷kùn困，fú浮shēng生hé何bì必jì计shēng升shěn沈。shì世jiān间jī机jǐng阱zhī知nán难bì避，wǎng往zhě者tú图shū书kě可zì自zhēn箴。yóu犹dé得yún云shān山kāi开zuì醉yǎn眼，kě可wú无sú俗wù物náo挠chōng冲jīn襟。fú鵩lái来xián閒xiá暇hé何xū须guài怪，guǐ鬼jiàn见yé揶yú揄qǐ岂yì易jīn禁。chǔ楚kè客liú留qíng情zhù著xiāng香cǎo草，qǐ启qī期chuán传yì意rù入míng鸣qín琴。fū夫jūn君zì自shàng上dān丹xiāo霄qù去，mò莫wàng忘yún云quán泉jì寄hào好yīn音。