人在天壤间，共为气躯逐。岁月自崩奔，冉冉若转毂。荣乐随云烟，凋零共草木。亨屯固常物，达者安可速。奈何此躯骸，未免混世俗。前年奔大凶，况复堕手足。零丁旅山阳，逐熟聚衰族。相逢眼尽白，闭户甘退缩。左丞镇景亳，相去路重复。数遣令子来，十里吊荼毒。子华勇此行，东下甚匍匐。入门未及言，相向且恸哭。嗟我颜色枯，须苍鬓又秃。相别始逾年，世事何反覆。晤言出世表，但觉白日速。勘书春雨静，煮药夜火续。襟怀两澄澹，炯炯抱明玉。时苦外物喧，又嗟别期促。和风送归帆，盎动淮气绿。早寄别后篇，微吟慰孤独。
rén人zài在tiān天rǎng壤jiān间，gòng共wéi为qì气qū躯zhú逐。suì岁yuè月zì自bēng崩bēn奔，rǎn冉rǎn冉ruò若zhuǎn转gū毂。róng荣lè乐suí随yún云yān烟，diāo凋líng零gòng共cǎo草mù木。hēng亨tún屯gù固cháng常wù物，dá达zhě者ān安kě可sù速。nài奈hé何cǐ此qū躯hái骸，wèi未miǎn免hùn混shì世sú俗。qián前nián年bēn奔dà大xiōng凶，kuàng况fù复duò堕shǒu手zú足。líng零dīng丁lǚ旅shān山yáng阳，zhú逐shú熟jù聚shuāi衰zú族。xiāng相féng逢yǎn眼jìn尽bái白，bì闭hù户gān甘tuì退suō缩。zuǒ左chéng丞zhèn镇jǐng景bó亳，xiāng相qù去lù路chóng重fù复。shù数qiǎn遣lìng令zǐ子lái来，shí十lǐ里diào吊tú荼dú毒。zǐ子huá华yǒng勇cǐ此xíng行，dōng东xià下shèn甚pú匍fú匐。rù入mén门wèi未jí及yán言，xiāng相xiàng向qiě且tòng恸kū哭。jiē嗟wǒ我yán颜sè色kū枯，xū须cāng苍bìn鬓yòu又tū秃。xiāng相bié别shǐ始chù踰nián年，shì世shì事hé何fǎn反fù覆。wù晤yán言chū出shì世biǎo表，dàn但jué觉bái白rì日sù速。kān勘shū书chūn春yǔ雨jìng静，zhǔ煮yào药yè夜huǒ火xù续。jīn襟huái怀liǎng两chéng澄dàn澹，jiǒng炯jiǒng炯bào抱míng明yù玉。shí时kǔ苦wài外wù物xuān喧，yòu又jiē嗟bié别qī期cù促。hé和fēng风sòng送guī归fān帆，àng盎dòng动huái淮qì气lǜ绿。zǎo早jì寄bié别hòu后piān篇，wēi微yín吟wèi慰gū孤dú独。