穷冬三日雪,旅肠迫枯饿。不免东郭行,难效袁安卧。我谒故所宜,君来无乃左。复贶长句诗,如留万金货。恣睢莫能名,豪横不可挫。怒奔时旁出,力翥复下堕。使人但惊绝,欲断谁敢作。况君名家驹,少小声已播。丈夫气刚精,不必在长大。譬如利锥末,所向物已破。余资本滞浊,既壮困家祸。区区走俗格,仅若蚁循磨。诗枯实零丁,文僻又坎坷。翘然当路人,顾我甚涕唾。雅意返愿交,得无自卑涴。俛首已内倾,抚躬辄私贺。无以答高谊,胸中强搜罗。披豁聊短篇,安足谓酬和。莞尔当弃投,毋留重吾过。
qióng穷dōng冬sān三rì日xuě雪,lǚ旅cháng肠pò迫kū枯è饿。bù不miǎn免dōng东guō郭xíng行,nán难xiào效yuán袁ān安wò卧。wǒ我yè谒gù故suǒ所yí宜,jūn君lái来wú无nǎi乃zuǒ左。fù复kuàng贶cháng长jù句shī诗,rú如liú留wàn万jīn金huò货。zì恣suī睢mò莫néng能míng名,háo豪hèng横bù不kě可cuò挫。nù怒bēn奔shí时páng旁chū出,lì力zhù翥fù复xià下duò堕。shǐ使rén人dàn但jīng惊jué绝,yù欲duàn断shuí谁gǎn敢zuō作。kuàng况jūn君míng名jiā家jū驹,shào少xiǎo小shēng声yǐ已bō播。zhàng丈fū夫qì气gāng刚jīng精,bù不bì必zài在zhǎng长dà大。pì譬rú如lì利zhuī锥mò末,suǒ所xiàng向wù物yǐ已pò破。yú余zī资běn本zhì滞zhuó浊,jì既zhuàng壮kùn困jiā家huò祸。qū区qū区zǒu走sú俗gé格,jǐn仅ruò若yǐ蚁xún循mó磨。shī诗kū枯shí实líng零dīng丁,wén文pì僻yòu又kǎn坎kě坷。qiào翘rán然dāng当lù路rén人,gù顾wǒ我shèn甚tì涕tuò唾。yǎ雅yì意fǎn返yuàn愿jiāo交,dé得wú无zì自bēi卑wǎn涴。fǔ俛shǒu首yǐ已nèi内qīng倾,fǔ抚gōng躬zhé辄sī私hè贺。wú无yǐ以dá答gāo高yì谊,xiōng胸zhōng中qiáng强sōu搜luó罗。pī披huō豁liáo聊duǎn短piān篇,ān安zú足wèi谓chóu酬hè和。wǎn莞ěr尔dāng当qì弃tóu投,wú毋liú留zhòng重wú吾guò过。