予方居忧艰，胸怀积疮刺。昏明走月月，惨惨绝生意。杜门厌过从，掩耳避时事。韩子我所佳，招我勤有谓。城南访永叔，共可豁蒙蔽。是时穷阴久，泥淖没马鼻。区区不惮远，饥渴奔高谊。永叔闻我来，解榻颜色喜。殷勤排清樽，甘酸饤果饵。图书堆满床，措论极根柢。伊余昏迷中，忽若出梦寐。划然毛骨开，精神四边至。既归尚泠然，数日饱滋味。韩子叹不足，作诗畅情义。烂如珊瑚钩，光艳不可闭。迫余使之和，庶以同气类。自顾屯钝极，出语少姿媚。抉剔虽强成，徒使肠胃沸。永叔经术深，烂熳不可既。虽得终日谈，百未出一二。仓皇逼行役，萧飒包素志。不日便乖拆，安能讫精粹。他年老门墙，君子无我弃。
yú予fāng方jū居yōu忧jiān艰，xiōng胸huái怀jī积chuāng疮cì刺。hūn昏míng明zǒu走yuè月yuè月，cǎn惨cǎn惨jué绝shēng生yì意。dù杜mén门yàn厌guò过cóng从，yǎn掩ěr耳bì避shí时shì事。hán韩zǐ子wǒ我suǒ所jiā佳，zhāo招wǒ我qín勤yǒu有wèi谓。chéng城nán南fǎng访yǒng永shū叔，gòng共kě可huō豁méng蒙bì蔽。shì是shí时qióng穷yīn阴jiǔ久，ní泥nào淖méi没mǎ马bí鼻。qū区qū区bù不dàn惮yuǎn远，jī饥kě渴bēn奔gāo高yì谊。yǒng永shū叔wén闻wǒ我lái来，jiě解tà榻yán颜sè色xǐ喜。yīn殷qín勤pái排qīng清zūn樽，gān甘suān酸dìng饤guǒ果ěr饵。tú图shū书duī堆mǎn满chuáng床，cuò措lùn论jí极gēn根dǐ柢。yī伊yú余hūn昏mí迷zhōng中，hū忽ruò若chū出mèng梦mèi寐。huá划rán然máo毛gǔ骨kāi开，jīng精shén神sì四biān边zhì至。jì既guī归shàng尚líng泠rán然，shù数rì日bǎo饱zī滋wèi味。hán韩zǐ子tàn叹bù不zú足，zuō作shī诗chàng畅qíng情yì义。làn烂rú如shān珊hú瑚gōu钩，guāng光yàn艳bù不kě可bì闭。pò迫yú余shǐ使zhī之hé和，shù庶yǐ以tóng同qì气lèi类。zì自gù顾tún屯dùn钝jí极，chū出yǔ语shǎo少zī姿mèi媚。jué抉tī剔suī虽qiáng强chéng成，tú徒shǐ使cháng肠wèi胃fèi沸。yǒng永shū叔jīng经shù术shēn深，làn烂màn熳bù不kě可jì既。suī虽dé得zhōng终rì日tán谈，bǎi百wèi未chū出yī一èr二。cāng仓huáng皇bī逼xíng行yì役，xiāo萧sà飒bāo包sù素zhì志。bù不rì日biàn便guāi乖chāi拆，ān安néng能qì讫jīng精cuì粹。tā他nián年lǎo老mén门qiáng墙，jūn君zǐ子wú无wǒ我qì弃。