吴越龙蛇年，大旱千里赤。寻常粳穄地，烂漫长荆棘。蛟龙久遁藏，鱼鳖尽枯腊。炎暑发厉气，死者道路积。城市接田野，恸哭去如织。是时西羌贼，凶焰日炽剧。军须出东南，暴敛不暂息。复闻籍兵民，驱以教战力。吴侬水为命，舟楫乃其职。金革戈盾矛，生眼未尝识。鞭笞血涂地，惶惑宇宙窄。三丁二丁死，存者亦乏食。冤对结不宣，冲迫气候逆。二年春及夏，不雨但赫日。安得凉冷云，四散飞霹雳。滂沱消祲疠，甘涧起稻稷。江波开旧涨，淮岭发新碧。使我扬孤帆，浩荡入秋色。胡为泥滓中，视此久戚戚。长风卷云阴，倚柂泪横臆。
wú吴yuè越lóng龙shé蛇nián年，dà大hàn旱qiān千lǐ里chì赤。xún寻cháng常jīng粳jì穄dì地，làn烂màn漫cháng长jīng荆jí棘。jiāo蛟lóng龙jiǔ久dùn遁cáng藏，yú鱼biē鳖jìn尽kū枯là腊。yán炎shǔ暑fā发lì厉qì气，sǐ死zhě者dào道lù路jī积。chéng城shì市jiē接tián田yě野，tòng恸kū哭qù去rú如zhī织。shì是shí时xī西qiāng羌zéi贼，xiōng凶yàn燄rì日chì炽jù剧。jūn军xū须chū出dōng东nán南，bào暴liǎn敛bù不zàn暂xī息。fù复wén闻jí籍bīng兵mín民，qū驱yǐ以jiāo教zhàn战lì力。wú吴nóng侬shuǐ水wéi为mìng命，zhōu舟jí楫nǎi乃qí其zhí职。jīn金gé革gē戈dùn盾máo矛，shēng生yǎn眼wèi未cháng尝shí识。biān鞭chī笞xuè血tú涂dì地，huáng惶huò惑yǔ宇zhòu宙zhǎi窄。sān三dīng丁èr二dīng丁sǐ死，cún存zhě者yì亦fá乏shí食。yuān冤duì对jié结bù不xuān宣，chōng冲pò迫qì气hòu候nì逆。èr二nián年chūn春jí及xià夏，bù不yǔ雨dàn但hè赫rì日。ān安dé得liáng凉lěng冷yún云，sì四sàn散fēi飞pī霹lì雳。pāng滂tuó沱xiāo消jìn祲lì疠，gān甘jiàn涧qǐ起dào稻jì稷。jiāng江bō波kāi开jiù旧zhǎng涨，huái淮lǐng岭fā发xīn新bì碧。shǐ使wǒ我yáng扬gū孤fān帆，hào浩dàng荡rù入qiū秋sè色。hú胡wéi为ní泥zǐ滓zhōng中，shì视cǐ此jiǔ久qī戚qī戚。cháng长fēng风juǎn卷yún云yīn阴，yǐ倚duò柂lèi泪héng横yì臆。