延川未撤警,夕烽照冰雪。穷边苦寒地,兵气相躔结。主将初临戎,猛思风前发。朝笳吹馀哀,叠鼓暮不绝。淹留未见敌,愁端密如发。予闻古烈士,自誓立壮节。丸泥封函关,长缨系南越。本为朝廷羞,宁计身命活。功名非与期,册书岂磨灭。然由在遇专,丑类易剪伐。训士无他才,赏罚在果决。近闻边方奏,中覆多沈没。罪者既稽诛,功者不见阅。虽使颇牧生,勇智当坐竭。或云庙堂上,与彼势相戛。恐其立异勋,欻然自超拔。不知百万师,寒刮肤革裂。关中闲诛敛,农产半匮竭。我欲叫上帝,愿帝下明罚。早令黠虏亡,无为生民孽。
yán延chuān川wèi未chè撤jǐng警,xī夕fēng烽zhào照bīng冰xuě雪。qióng穷biān边kǔ苦hán寒dì地,bīng兵qì气xiāng相chán躔jié结。zhǔ主jiàng将chū初lín临róng戎,měng猛sī思fēng风qián前fā发。zhāo朝jiā笳chuī吹yú馀āi哀,dié叠gǔ鼓mù暮bù不jué绝。yān淹liú留wèi未jiàn见dí敌,chóu愁duān端mì密rú如fā发。yú予wén闻gǔ古liè烈shì士,zì自shì誓lì立zhuàng壮jié节。wán丸ní泥fēng封hán函guān关,cháng长yīng缨xì系nán南yuè越。běn本wéi为cháo朝tíng廷xiū羞,níng宁jì计shēn身mìng命huó活。gōng功míng名fēi非yǔ与qī期,cè册shū书qǐ岂mó磨miè灭。rán然yóu由zài在yù遇zhuān专,chǒu丑lèi类yì易jiǎn剪fá伐。xùn训shì士wú无tā他cái才,shǎng赏fá罚zài在guǒ果jué决。jìn近wén闻biān边fāng方zòu奏,zhōng中fù覆duō多shěn沈méi没。zuì罪zhě者jì既jī稽zhū诛,gōng功zhě者bú不jiàn见yuè阅。suī虽shǐ使pō颇mù牧shēng生,yǒng勇zhì智dāng当zuò坐jié竭。huò或yún云miào庙táng堂shàng上,yǔ与bǐ彼shì势xiāng相jiá戛。kǒng恐qí其lì立yì异xūn勋,xū欻rán然zì自chāo超bá拔。bù不zhī知bǎi百wàn万shī师,hán寒guā刮fū肤gé革liè裂。guān关zhōng中xián闲zhū诛liǎn敛,nóng农chǎn产bàn半kuì匮jié竭。wǒ我yù欲jiào叫shàng上dì帝,yuàn愿dì帝xià下míng明fá罚。zǎo早líng令xiá黠lǔ虏wáng亡,wú无wéi为shēng生mín民niè孽。