冠盖何处客，凌云意气骄。旦旦趋双阙，冲冲过渭桥。金珂云外响，画烛月中烧。缥缈行天路，升腾在玉霄。如何区宇内，顿与人间遥。长拂罗裳去，明光殿下朝。一俯复一仰，荣多忧亦饶。白发领边长，朱颜镜里凋。岂知松桧下，幽人长寂寥。万事淡无虑，恣卧时长谣。浩荡天地间，孰问牺黄尧。临风一清啸，胡为王子乔。
guān冠gài盖hé何chù处kè客，líng凌yún云yì意qì气jiāo骄。dàn旦dàn旦qū趋shuāng双quē阙，chōng冲chōng冲guò过wèi渭qiáo桥。jīn金kē珂yún云wài外xiǎng响，huà画zhú烛yuè月zhōng中shāo烧。piāo缥miǎo缈xíng行tiān天lù路，shēng升téng腾zài在yù玉xiāo霄。rú如hé何qū区yǔ宇nèi内，dùn顿yú与rén人jiān间yáo遥。cháng长fú拂luó罗cháng裳qù去，míng明guāng光diàn殿xià下zhāo朝。yī一fǔ俯fù复yī一yǎng仰，róng荣duō多yōu忧yì亦ráo饶。bái白fà发lǐng领biān边cháng长，zhū朱yán颜jìng镜lǐ里diāo凋。qǐ岂zhī知sōng松guì桧xià下，yōu幽rén人cháng长jì寂liáo寥。wàn万shì事dàn淡wú无lǜ虑，zì恣wò卧shí时cháng长yáo谣。hào浩dàng荡tiān天dì地jiān间，shú孰wèn问xī牺huáng黄yáo尧。lín临fēng风yī一qīng清xiào啸，hú胡wéi为wáng王zǐ子qiáo乔。