四个老儿三百岁，当时此会已难伦。如今白发游河叟，半是清朝解绶人。喜向园林同燕集，更缘樽酒长精神。欢言预有伊川约，好作元丰第四春。
sì四gè个lǎo老ér儿sān三bǎi百suì岁，dāng当shí时cǐ此huì会yǐ已nán难lún伦。rú如jīn今bái白fà发yóu游hé河sǒu叟，bàn半shì是qīng清cháo朝jiě解shòu绶rén人。xǐ喜xiàng向yuán园lín林tóng同yàn燕jí集，gēng更yuán缘zūn樽jiǔ酒cháng长jīng精shén神。huān欢yán言yù预yǒu有yī伊chuān川yuē约，hǎo好zuō作yuán元fēng丰dì第sì四chūn春。