解语花，断肠草。谙尽风流烦恼。合欢少，别离多。此情无奈何。帐前灯，窗间月。记得那时节。绣被剩，画屏空。如今在梦中。
jiě解yǔ语huā花，duàn断cháng肠cǎo草。ān谙jìn尽fēng风liú流fán烦nǎo恼。hé合huān欢shǎo少，bié别lí离duō多。cǐ此qíng情wú无nài奈hé何。zhàng帐qián前dēng灯，chuāng窗jiān间yuè月。jì记de得nà那shí时jié节。xiù绣bèi被shèng剩，huà画píng屏kōng空。rú如jīn今zài在mèng梦zhōng中。