维彼岷源，维深且长。是为大江，润泽南方。维江之东，有贤使者。惠德似之，溥泽润下。使者维公，有祖高密。云台第一，流芳泌泌。有孙维良，秉德正方。天子曰于，寘彼周行。古之遗直，亟辅予德。疾风劲草，岁寒松柏。乃眷西顾，金节畀之。礼乐光华，亦王近畿。钦哉祥刑，克宽克明。民罹旱虐，焦劳发情。民饥毋恐，惠泽方涌。适兼郡符，民有天宠。首白蠲租，宽博其模。大公靡私，匪畏匪拘。僵者起之，骨者肉之。知几千万，父之母之。洎阳为邑，罹旱则甚。故维私邑，蒙泽亦甚。维公诞弥，端月维时。梦维熊罴，何以寿之。南山维基，大椿植之。毋祝毋祈，公自有之。某也作颂，于以敬之。
wéi维bǐ彼mín岷yuán源，wéi维shēn深qiě且cháng长。shì是wéi为dà大jiāng江，rùn润zé泽nán南fāng方。wéi维jiāng江zhī之dōng东，yǒu有xián贤shǐ使zhě者。huì惠dé德sì似zhī之，pǔ溥zé泽rùn润xià下。shǐ使zhě者wéi维gōng公，yǒu有zǔ祖gāo高mì密。yún云tái台dì第yī一，liú流fāng芳mì泌mì泌。yǒu有sūn孙wéi维liáng良，bǐng秉dé德zhèng正fāng方。tiān天zǐ子yuē曰yú于，zhì寘bǐ彼zhōu周xíng行。gǔ古zhī之yí遗zhí直，jí亟fǔ辅yú予dé德。jí疾fēng风jìng劲cǎo草，suì岁hán寒sōng松bǎi柏。nǎi乃juàn眷xī西gù顾，jīn金jié节bì畀zhī之。lǐ礼yuè乐guāng光huá华，yì亦wáng王jìn近jī畿。qīn钦zāi哉xiáng祥xíng刑，kè克kuān宽kè克míng明。mín民lí罹hàn旱nüè虐，jiāo焦láo劳fā发qíng情。mín民jī饥wú毋kǒng恐，huì惠zé泽fāng方yǒng涌。shì适jiān兼jùn郡fú符，mín民yǒu有tiān天chǒng宠。shǒu首bái白juān蠲zū租，kuān宽bó博qí其mó模。dà大gōng公mí靡sī私，fěi匪wèi畏fěi匪jū拘。jiāng僵zhě者qǐ起zhī之，gǔ骨zhě者ròu肉zhī之。zhī知jī几qiān千wàn万，fù父zhī之mǔ母zhī之。jì洎yáng阳wéi为yì邑，lí罹hàn旱zé则shèn甚。gù故wéi维sī私yì邑，mēng蒙zé泽yì亦shèn甚。wéi维gōng公dàn诞mí弥，duān端yuè月wéi维shí时。mèng梦wéi维xióng熊pí罴，hé何yǐ以shòu寿zhī之。nán南shān山wéi维jī基，dà大chūn椿zhí植zhī之。wú毋zhù祝wú毋qí祈，gōng公zì自yǒu有zhī之。mǒu某yě也zuō作sòng颂，yú于yǐ以jìng敬zhī之。