瞻彼云台，有那其武。祝阿发迹，中兴元辅。历世数十，有孙惟良。恺悌君子，之纪之纲。柔亦不茹，刚亦不吐。有志而宽，夫谁敢侮。天子曰于，亟来辅予。实彼周行，为上大夫。乃眷西顾，畀之节符。是司九府，爰总数路，爰究爰度。阜丰化布，国用是裕。江左矜刑，狱平讼清。惟清惟明，民用以宁，奸宄亦惩。乃抚徽人，惠绥千里。匪亟匪除，匪作匪异，而郡亦治。泉课复艰，属任斯难。□□斧扆，节至累颁，公毋惮烦。洎阳为邑，实惟所临。宽简虽至，威信亦深。敢不兢兢，治所赋金。以谨以程，以恪以忱。惟公诞弥，良月惟时。地数盈成，梦维熊罴。何以寿之，南山维基，松柏维滋。毋祝毋祈，公自有之。某也作诗，于以敬之。
zhān瞻bǐ彼yún云tái台，yǒu有nà那qí其wǔ武。zhù祝ā阿fā发jì迹，zhōng中xīng兴yuán元fǔ辅。lì历shì世shù数shí十，yǒu有sūn孙wéi惟liáng良。kǎi恺tì悌jūn君zǐ子，zhī之jì纪zhī之gāng纲。róu柔yì亦bù不rú茹，gāng刚yì亦bù不tǔ吐。yǒu有zhì志ér而kuān宽，fū夫shuí谁gǎn敢wǔ侮。tiān天zǐ子yuē曰yú于，jí亟lái来fǔ辅yú予。shí实bǐ彼zhōu周xíng行，wéi为shàng上dài大fū夫。nǎi乃juàn眷xī西gù顾，bì畀zhī之jié节fú符。shì是sī司jiǔ九fǔ府，yuán爰zǒng总shù数lù路，yuán爰jiū究yuán爰dù度。fù阜fēng丰huà化bù布，guó国yòng用shì是yù裕。jiāng江zuǒ左jīn矜xíng刑，yù狱píng平sòng讼qīng清。wéi惟qīng清wéi惟míng明，mín民yòng用yǐ以níng宁，jiān奸guǐ宄yì亦chéng惩。nǎi乃fǔ抚huī徽rén人，huì惠suí绥qiān千lǐ里。fěi匪jí亟fěi匪chú除，fěi匪zuō作fěi匪yì异，ér而jùn郡yì亦zhì治。quán泉kè课fù复jiān艰，zhǔ属rèn任sī斯nán难。□□fǔ斧yǐ扆，jié节zhì至léi累bān颁，gōng公wú毋dàn惮fán烦。jì洎yáng阳wéi为yì邑，shí实wéi惟suǒ所lín临。kuān宽jiǎn简suī虽zhì至，wēi威xìn信yì亦shēn深。gǎn敢bù不jīng兢jīng兢，zhì治suǒ所fù赋jīn金。yǐ以jǐn谨yǐ以chéng程，yǐ以kè恪yǐ以chén忱。wéi惟gōng公dàn诞mí弥，liáng良yuè月wéi惟shí时。dì地shù数yíng盈chéng成，mèng梦wéi维xióng熊pí罴。hé何yǐ以shòu寿zhī之，nán南shān山wéi维jī基，sōng松bǎi柏wéi维zī滋。wú毋zhù祝wú毋qí祈，gōng公zì自yǒu有zhī之。mǒu某yě也zuō作shī诗，yú于yǐ以jìng敬zhī之。