红叶空传，朱绳未绾。天涯可见人难见。绿窗病起落梅繁，玉箫梦断行云短。波眼将穿，柳腰似刬。寂寥偏与东管。水仙愁绝翠围寒，春云空谷兰香远。
hóng红yè叶kōng空chuán传，zhū朱shéng绳wèi未wǎn绾。tiān天yá涯kě可jiàn见rén人nán难jiàn见。lǜ绿chuāng窗bìng病qǐ起luò落méi梅fán繁，yù玉xiāo箫mèng梦duàn断xíng行yún云duǎn短。bō波yǎn眼jiāng将chuān穿，liǔ柳yāo腰sì似chǎn刬。jì寂liáo寥piān偏yǔ与dōng东guǎn管。shuǐ水xiān仙chóu愁jué绝cuì翠wéi围hán寒，chūn春yún云kōng空gǔ谷lán兰xiāng香yuǎn远。