家山好，好处是安居。
无事不须干郡县，有馀但管济乡闾。
及早了王租。
随日力，也着几般书。
静里精神偏爽快，闲中光景越舒徐。
腊月尽工夫。
jiā家shān山hǎo好，hǎo好chù处shì是ān安jū居。
wú无shì事bù不xū须gān干jùn郡xiàn县，yǒu有yú馀dàn但guǎn管jì济xiāng乡lǘ闾。
jí及zǎo早liǎo了wáng王zū租。
suí随rì日lì力，yě也zhù著jǐ几bān般shū书。
jìng静lǐ里jīng精shén神piān偏shuǎng爽kuài快，xián闲zhōng中guāng光jǐng景yuè越shū舒xú徐。
là腊yuè月jìn尽gōng工fu夫。