诉衷情
正文
小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。肤莹玉,鬓梳蝉。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。
译文
小莲刚把琵琶弦调好,弹奏起来,声音高亢得仿佛要冲破碧蓝的天空。分明是绣阁中深藏的幽怨,全都通过曲子传达出来。她皮肤莹润如玉,鬓发梳成蝉翼般的样式。在华美的窗前,今晚的月亮故意跟着人,好像要和她比美似的。
来源
宋
小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。肤莹玉,鬓梳蝉。绮窗前,素娥今夜,故故随人,似斗婵娟。
小莲刚把琵琶弦调好,弹奏起来,声音高亢得仿佛要冲破碧蓝的天空。分明是绣阁中深藏的幽怨,全都通过曲子传达出来。她皮肤莹润如玉,鬓发梳成蝉翼般的样式。在华美的窗前,今晚的月亮故意跟着人,好像要和她比美似的。
宋