点绛唇
正文
月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑，挥断柔肠寸。瞋人问。背灯偷揾。拭尽残妆粉。
译文
月亮移动，乌鸦啼叫，画堂里奏起的音乐勾起离别的愁恨。美人满怀愁闷，也不管丝绸衣裳从身上滑落。泪水斑斑点点，哭得柔肠寸断。恼恨别人来问，背对着灯光偷偷擦拭，把脸上残留的妆粉都擦干净了。
来源
宋
月转乌啼，画堂宫征生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑，挥断柔肠寸。瞋人问。背灯偷揾。拭尽残妆粉。
月亮移动，乌鸦啼叫，画堂里奏起的音乐勾起离别的愁恨。美人满怀愁闷，也不管丝绸衣裳从身上滑落。泪水斑斑点点，哭得柔肠寸断。恼恨别人来问，背对着灯光偷偷擦拭，把脸上残留的妆粉都擦干净了。
宋