蝶恋花
正文
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
译文
细雨夹着稀疏的雪粒，刚过了泼火节。街巷里还架着秋千，清明节还没到。杏树枝头的花蕾已经绽开，淡红色褪去，留下白色，像胭脂被沾湿了。苦苦被多情折磨。病中情绪低落，完全像去年那时候。绕遍回廊，还是独自坐着。月光被云遮暗，重重门户紧锁。
来源
宋
雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。
细雨夹着稀疏的雪粒，刚过了泼火节。街巷里还架着秋千，清明节还没到。杏树枝头的花蕾已经绽开，淡红色褪去，留下白色，像胭脂被沾湿了。苦苦被多情折磨。病中情绪低落，完全像去年那时候。绕遍回廊，还是独自坐着。月光被云遮暗，重重门户紧锁。
宋