行香子 病起小集
正文
昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。朝来庭下,华英如霰,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。
译文
昨夜霜风刮起,先吹进梧桐树里。完全无处回避这衰老的容颜。问你为了什么事,不说话,只是在空中写字。只是一回醉,一回病,一回懒散。早晨来到庭院,花儿像霰雪般飘落,似乎无言,却有意伤我。把一切事情,都交给千杯酒。任凭酒花白,眼花乱,烛花红。
词牌
行香子
标签
词
来源
宋
昨夜霜风。先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。朝来庭下,华英如霰,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。
昨夜霜风刮起,先吹进梧桐树里。完全无处回避这衰老的容颜。问你为了什么事,不说话,只是在空中写字。只是一回醉,一回病,一回懒散。早晨来到庭院,花儿像霰雪般飘落,似乎无言,却有意伤我。把一切事情,都交给千杯酒。任凭酒花白,眼花乱,烛花红。
行香子
词
宋