西江月 梅花
正文
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
译文
玉骨般的梅花哪会惧怕瘴气迷雾，冰清的身姿自带仙人的风韵。海上的仙人时常派使者来探看花丛，那是倒挂着的绿毛小鸟。素净的面容常嫌脂粉弄脏，洗去妆容也褪不掉唇上的红色。高洁的情怀已随着清晨的云彩消散一空，不再与梨花做同样的梦。
来源
宋
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
玉骨般的梅花哪会惧怕瘴气迷雾，冰清的身姿自带仙人的风韵。海上的仙人时常派使者来探看花丛，那是倒挂着的绿毛小鸟。素净的面容常嫌脂粉弄脏，洗去妆容也褪不掉唇上的红色。高洁的情怀已随着清晨的云彩消散一空，不再与梨花做同样的梦。
宋